1
00:00:04,960 --> 00:00:07,520
Dříve na Marshalls. Já prostě ne
viděl jsem tě za deset let.

2
00:00:07,760 --> 00:00:09,460
Naposled to pěkně vyplivuješ
čas, kdy jsem to udělal.

3
00:00:10,740 --> 00:00:12,080
Hej, jsi dobrý.

4
00:00:12,300 --> 00:00:15,000
Oba víme, na kom je Raunerova smrt.
Je to můj táta.

5
00:00:15,620 --> 00:00:19,380
Nosím to při příležitosti, kterou jsem kdy potkal
jeho vrah. Příjmení nenese

6
00:00:19,380 --> 00:00:21,860
už vodu, takže se musíš schovat
federální odznak.

7
00:00:22,260 --> 00:00:27,060
Zástupce maršála Andrew Cruz byl
unesen. Je připravený na plno

8
00:00:27,060 --> 00:00:28,080
Druhý pilot Randalla Clegga.

9
00:00:28,300 --> 00:00:32,080
A s jedním mrtvým synem a dalším
čelí doživotí ve vězení, nemá nic

10
00:00:32,080 --> 00:00:33,080
ztratit.

11
00:00:51,890 --> 00:00:53,030
Palebná síla, budeme muset táhnout
zpět.

12
00:00:53,550 --> 00:00:56,270
Nejsme dobří, dokud nezemřeme, dobře?

13
00:00:58,210 --> 00:01:00,210
Všichni, vraťte se k vozidlu.
Tady to je.

14
00:01:03,610 --> 00:01:04,610
Zkopírujte to.

15
00:01:55,820 --> 00:01:56,719
Zasáhl někdo?

16
00:01:56,720 --> 00:01:57,720
Jsi dobrý?

17
00:01:57,820 --> 00:02:00,480
Celá četa nás mlátila. Jak
daleko klesáme?

18
00:02:00,880 --> 00:02:02,280
Podívejte se na tu starou stodolu.

19
00:02:02,520 --> 00:02:03,820
Musíme znovu nabít. Udeř ho znovu.

20
00:02:04,820 --> 00:02:08,560
Nikdo z nás nechce Andreu opustit, ale
tohle je nejlepší taktika. Jejich střelba

21
00:02:08,560 --> 00:02:09,560
není taktika.

22
00:02:50,410 --> 00:02:53,670
Dobře, tady budeme pevnost,
vymyslete náš další krok.

23
00:02:56,770 --> 00:02:57,770
Jo, krvácejí.

24
00:02:58,030 --> 00:02:59,930
Hej, pojď k nám. Potřebujeme vybudovat naše
palebné postavení.

25
00:03:00,610 --> 00:03:03,130
Pro případ, že na ten cíl zvedneme oči
pošlou k nám kohokoli jiného.

26
00:03:39,690 --> 00:03:41,570
Po celou dobu zřídili DAP
obvod.

27
00:03:42,670 --> 00:03:45,490
Vidím na té frontě nejméně deset ozbrojených
linka.

28
00:03:46,130 --> 00:03:47,130
Zkopírujte to.

29
00:03:47,910 --> 00:03:48,910
dobře,

30
00:03:49,230 --> 00:03:51,250
potřebujeme kontrolu zásobníku, abychom viděli, kolik máme munice
odešli.

31
00:03:51,470 --> 00:03:52,690
Vydrž, krvácíš.

32
00:03:53,010 --> 00:03:54,090
Mag check, slyšel jsi mě.

33
00:03:54,430 --> 00:03:55,430
Jak?

34
00:03:56,010 --> 00:03:57,010
Jak?

35
00:03:57,310 --> 00:03:59,070
Přestaň a dej si tohle.

36
00:04:00,690 --> 00:04:04,930
Dobře, můžeme si chvilku zabalit
naše hlava kolem toho, co se právě stalo? jsem

37
00:04:04,930 --> 00:04:06,850
zaměřil na to, co bude dál.

38
00:04:07,330 --> 00:04:11,760
Zastávka! Potřebujeme... Musíme pochopit
boj, ve kterém jsme, než začneme

39
00:04:11,760 --> 00:04:12,760
příprava na to.

40
00:04:14,320 --> 00:04:18,839
Dobře, podívej, mysleli jsme, že jsme nahoře
proti rozhněvané rodině a několika najatým

41
00:04:18,839 --> 00:04:19,839
který nás napadl dříve.

42
00:04:20,140 --> 00:04:21,860
Přepadení v areálu rodea, chytání
Andrea.

43
00:04:22,420 --> 00:04:25,440
Zdá se, že to všechno bylo navrženo tak, aby lákalo
nás tady. Dobře, teď víme, na čem jsme

44
00:04:25,440 --> 00:04:28,380
proti. Jo, ale co dělá Andrea?
proti tam? Kdo jsou všichni ti

45
00:04:28,380 --> 00:04:29,380
bojovníci? Odkud přišli?

46
00:04:29,540 --> 00:04:34,620
Vzhledem ke čtyřem zabitým mužům na rodeu
přepadení, zdá se, že Clagg šel široko daleko

47
00:04:34,620 --> 00:04:35,620
naverbovat své křižáky.

48
00:04:36,040 --> 00:04:38,500
Budu se starat o to, po kom jdou
dali jsme je dolů.

49
00:04:38,950 --> 00:04:43,590
Předám SITREP našemu fúznímu centru
a zapojit FBI a místní LEO.

50
00:04:43,650 --> 00:04:48,630
Ale než se pokusíme o další záchranu
Andrea... Budeme potřebovat vlastní armádu.

51
00:04:48,750 --> 00:04:49,750
Ještě nějaké otázky?

52
00:04:50,110 --> 00:04:51,590
Nebo můžeme dělat svou zatracenou práci?

53
00:05:05,470 --> 00:05:06,890
Ti muži se vrtají.

54
00:05:07,670 --> 00:05:09,770
Žádné známky toho, že se připravují na pult
- napadení.

55
00:05:10,050 --> 00:05:11,830
Jo, protože Andrew je vše, co potřebuje.

56
00:05:12,710 --> 00:05:13,910
Má iniciativu.

57
00:05:15,870 --> 00:05:18,410
Kopání zákopů, shromažďování palebné síly.

58
00:05:19,730 --> 00:05:21,270
Připravoval se na tento boj.

59
00:05:21,650 --> 00:05:22,650
Mm - hmm.

60
00:05:22,790 --> 00:05:24,490
Jo, jen musíme vzít návnadu.

61
00:05:25,170 --> 00:05:26,230
zavázal jsem ho.

62
00:05:27,770 --> 00:05:29,090
Byl to jediný hovor.

63
00:05:30,550 --> 00:05:33,590
Jeden z našich je v nebezpečí. my ano
vše, co můžeme, abychom ho zachránili. To je

64
00:05:33,590 --> 00:05:36,450
musíme spustit naši další vlnu. Za prvé
útok a máme celý tým

65
00:05:36,450 --> 00:05:37,450
ven.

66
00:05:38,150 --> 00:05:40,530
Oba víme, k čemu vede nečinnost
tyto situace.

67
00:05:41,570 --> 00:05:44,470
Hej, musíme dostat duchy
Afghánistán z našich hlav, pokud ano

68
00:05:44,470 --> 00:05:46,990
dostat Drape zpět v bezpečí. To nejsou
duchové, kteří ji do toho dostali.

69
00:05:48,430 --> 00:05:49,470
Sakra, o čem mluvíš?

70
00:05:51,350 --> 00:05:52,350
Ta kletba.

71
00:05:53,750 --> 00:05:57,570
Clegg to udělal pro mou rodinu
let a odložil jsem jednoho z jeho synů

72
00:05:57,670 --> 00:06:00,710
takže ať se Andree stane cokoliv, je to zapnuté
já.

73
00:06:25,070 --> 00:06:26,070
jak se jmenuješ? Já jsem Andrea.

74
00:06:28,890 --> 00:06:31,610
Podívejte, oba jsme slyšeli tu střelbu. Tady
jsou tu lidé, aby mě zachránili.

75
00:06:32,590 --> 00:06:33,630
Bude to násilné.

76
00:06:34,490 --> 00:06:36,250
Vy, vaše dítě, nechcete být
tady na to.

77
00:06:43,670 --> 00:06:49,170
Řekli mi, že budeš lhát.

78
00:06:50,090 --> 00:06:52,750
Pokusit se mě přimět, abych zradil svou rodinu?

79
00:06:55,250 --> 00:06:56,970
Vydržím, abych to mohl udělat.

80
00:07:02,410 --> 00:07:04,210
Chceš, abych splynul s ženami?

81
00:07:06,850 --> 00:07:08,290
Protože využijí ženy.

82
00:07:08,810 --> 00:07:10,730
Vy, vaše dítě, jako jejich štít.

83
00:07:11,230 --> 00:07:12,230
Poslouchej mě!

84
00:07:15,710 --> 00:07:16,710
Máme plán?

85
00:07:17,950 --> 00:07:20,850
Gifford je na cestě sem spolu s
SEC z úřadu.

86
00:07:22,050 --> 00:07:23,670
FBI nám dá plusy.

87
00:07:24,240 --> 00:07:25,440
V tomhle bude vodítko.

88
00:07:25,860 --> 00:07:28,700
Tým HRT tag přilétá ze Salt Lake
Město na záchranu.

89
00:07:29,220 --> 00:07:30,560
Co, předáte
otěže?

90
00:07:31,080 --> 00:07:32,880
Je tam náš spoluhráč. Měli bychom být
průběžný bod.

91
00:07:33,140 --> 00:07:34,140
To není moje výzva.

92
00:07:34,180 --> 00:07:35,240
Nemůžeme jen sedět a čekat.

93
00:07:36,600 --> 00:07:39,180
Musíme přijít s plánem,
i když to nespustíme.

94
00:07:39,840 --> 00:07:43,360
Cokoli můžeme dělat odtud, pojďme
sklo je na cíl, víš, shoď

95
00:07:43,360 --> 00:07:46,080
výplň. Snaží se rozlousknout nemožné
výplň.

96
00:07:48,000 --> 00:07:49,320
To by byl čas zazářit.

97
00:07:50,000 --> 00:07:51,020
O čem to sakra mluvíš?

98
00:07:52,180 --> 00:07:53,180
Garrett.

99
00:07:55,180 --> 00:07:59,180
Přistávací dráha v Ramadi, vězení v Jabat. on
vždy našel cestu dovnitř nebo kolem.

100
00:07:59,620 --> 00:08:02,720
Ty průzkumné schopnosti by nám opravdu pomohly
tady rozlouskni ořech. Je to civilista.

101
00:08:03,060 --> 00:08:06,420
Takže si myslím, že na mě nalepil odznak,
zastupovat ho.

102
00:08:07,100 --> 00:08:09,240
WG je příliš roztřesené na to, aby se dalo hodit zpět
do ohně.

103
00:08:09,560 --> 00:08:10,700
Dejte mu šanci být užitečný.

104
00:08:11,040 --> 00:08:14,360
Víte, vraťte se k nějakému účelu
prohrál, když vzal svůj trojzubec. já

105
00:08:14,360 --> 00:08:15,219
dlužit mu cokoliv.

106
00:08:15,220 --> 00:08:18,140
Neříkám, že jsme mu dali do ruky zbraň,
ale jen ať nám pomůže s X

107
00:08:18,140 --> 00:08:19,720
a O. Jo a co když to dostane
špatně?

108
00:08:20,700 --> 00:08:22,620
Víte, zavoláte nebo uděláte chybu.

109
00:08:23,230 --> 00:08:26,170
Všichni s tím musíme žít. Všechny jeho
uvnitř drátu se odehrávaly boje.

110
00:08:26,970 --> 00:08:28,910
Ale venku, kdy se kdy mýlil?

111
00:08:32,409 --> 00:08:34,270
Říkáš, že Clegg to všechno dělá proto
z vás?

112
00:08:35,070 --> 00:08:36,549
Pak se zaměřte na záchranu Dre.

113
00:08:37,630 --> 00:08:38,630
Ne dvojité G.

114
00:08:39,289 --> 00:08:40,289
Jo, mluv se mnou.

115
00:08:44,169 --> 00:08:46,770
Slyšel jsi cokoli z toho, co byli Cal a Casey
mluvíš tam dole?

116
00:08:49,710 --> 00:08:53,450
Dost na to, abych věděl, že jsou tady napůl
a napůl v nějaké staré válečné zóně.

117
00:08:54,430 --> 00:08:58,210
Jestli ty vzpomínky budou
ohrozit záchranu Andrey, musíme

118
00:08:58,950 --> 00:09:01,250
Ty a Cal máte toho celého pracovního manžela
věc jde.

119
00:09:01,530 --> 00:09:02,530
Použijte to.

120
00:09:04,110 --> 00:09:06,510
Pamatuješ si na lavičku, kterou máme?

121
00:09:08,890 --> 00:09:10,250
Spojení je v poslední době trochu rozbité.

122
00:09:10,670 --> 00:09:11,670
Tak to opravte.

123
00:09:12,630 --> 00:09:13,710
Andrea s námi počítá.

124
00:09:28,490 --> 00:09:29,490
Hej. Hej.

125
00:09:30,330 --> 00:09:31,570
Stále mapujete cíl?

126
00:09:32,230 --> 00:09:33,690
Snažím se zjistit, kde všichni jsou.

127
00:09:35,130 --> 00:09:36,130
Včetně vás.

128
00:09:36,730 --> 00:09:40,870
Obávám se, že tvá hlava někde byla
jinak. Moje hlava se soustředí na Fabiana Dre.

129
00:09:41,450 --> 00:09:42,450
Dobře.

130
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
Cale, nikdy jsem neztratil spoluhráče.

131
00:09:46,970 --> 00:09:48,630
A vím, že ty a Casey ano.

132
00:09:49,330 --> 00:09:52,750
Více než jednou. Tak možná proto ty
zdá se být na jiném místě

133
00:09:52,750 --> 00:09:55,830
tohle než Miles a já. Ale pokud jsme
přivede ji domů...

134
00:09:56,120 --> 00:09:57,160
My čtyři?

135
00:09:58,220 --> 00:10:00,660
Musíme být v synchronizaci.

136
00:10:01,580 --> 00:10:02,660
Tohle neuvidíš.

137
00:10:04,100 --> 00:10:05,180
Cleggův přímý přenos.

138
00:10:05,520 --> 00:10:11,200
Tento jed, který pramení
Washington, D.C. a proniká do každého

139
00:10:11,200 --> 00:10:13,860
tato kdysi velká země mě mučila
a moje rodina.

140
00:10:15,140 --> 00:10:16,240
Vzal mi živobytí.

141
00:10:20,260 --> 00:10:21,260
Zavraždil mého syna.

142
00:10:23,880 --> 00:10:25,820
Dnes federální agenti vtrhli do mé země.

143
00:10:26,160 --> 00:10:27,880
Byl jsem nucen se bránit.

144
00:10:29,120 --> 00:10:30,860
Je čas, abychom zaujali stanovisko.

145
00:10:34,760 --> 00:10:37,080
S mými statečnými spojenci po mém boku.

146
00:10:52,850 --> 00:10:57,570
Zvláštní agent Woods a já jsme strávili
jízdy od Heleny se snaží vysvětlit D

147
00:10:57,650 --> 00:11:01,450
jak jsi nechal muže postavit Montanu nejnovější
vojenského zařízení přímo pod vaším

148
00:11:01,450 --> 00:11:05,390
nos. Dobře, proč se nezeptáš svého
Tady G-man, že? Nebo ATF, ne?

149
00:11:05,430 --> 00:11:08,090
Protože my jsme ti, kdo vzali Randalla
Claytonovy zbraně mimo hrací plochu. ano,

150
00:11:08,090 --> 00:11:09,750
no, dnes zvyšuje svůj profil.

151
00:11:10,030 --> 00:11:13,350
Jo, streamy se staly virálními. Půl milionu
zhlédnutí v posledním počtu. Jo, chlape, to je

152
00:11:13,350 --> 00:11:16,730
vyvolalo mediální šílenství před jakoukoli zprávou
na místo dokonce dorazily dodávky.

153
00:11:16,990 --> 00:11:20,840
Zaměřit se na toto? Lidé začnou vidět
další... katastrofa Waco nebo Ruby Ridge,

154
00:11:21,080 --> 00:11:23,340
což by zase mohlo zažehnout další
Oklahoma City.

155
00:11:23,620 --> 00:11:27,000
No, o optiku se zajímám méně
než taktika, třeba jak budeme

156
00:11:27,000 --> 00:11:30,780
Zástupce Cruz odtamtud k personálu. no,
Clegg na naše nereaguje

157
00:11:30,780 --> 00:11:33,440
pokus vyjednavače mluvit, takže všechno
jinak selže.

158
00:11:33,780 --> 00:11:35,260
Tech Team je 90 minut mimo.

159
00:11:38,080 --> 00:11:39,080
Dvojité G.

160
00:11:39,680 --> 00:11:40,680
kdo to sakra je?

161
00:11:41,320 --> 00:11:45,540
Je to osvědčený operátor, kterého jsme přivedli
ovládání. Oh, takže přivádíš

162
00:11:45,540 --> 00:11:46,920
posily z ulic?

163
00:11:48,650 --> 00:11:51,110
To je vše ruce na palubě. Dokonce i roztřesený
jedničky.

164
00:11:52,270 --> 00:11:53,270
Dostanu tě přímo dovnitř.

165
00:11:59,950 --> 00:12:01,510
Jste U.S. Maršál?

166
00:12:01,750 --> 00:12:04,890
Jste předsedou Frogmana?
Shledací výbor?

167
00:12:05,170 --> 00:12:09,830
Garrett je tu jen proto, aby nám pomohl připravit se
záchrannou misi, kterou provedeme

168
00:12:09,830 --> 00:12:13,010
jakmile technický tým přistane. no,
je lepší být neprůstřelný.

169
00:12:13,730 --> 00:12:15,110
Celý svět se dívá.

170
00:12:23,470 --> 00:12:24,850
To je to, co jsme dostali do cíle.

171
00:12:25,310 --> 00:12:26,630
Všechno, co jsme odtud mohli sklopit.

172
00:12:28,090 --> 00:12:29,090
Nemáš to sepsané?

173
00:12:29,230 --> 00:12:30,290
Vystačíte si s minimem.

174
00:12:30,550 --> 00:12:33,390
Potřebuji, abyste mi pomohli přeměnit to v
výplňový plán. Pracuj se svou starou magií.

175
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
Kdo jsi, Kyle?

176
00:12:37,210 --> 00:12:39,890
Takže jsi věděl, že Casey přivádí tvůj
starý spoluhráč?

177
00:12:40,570 --> 00:12:42,150
Musíme použít všechny nástroje, které máme.

178
00:12:43,450 --> 00:12:49,590
No, uvědomuji si, že nejsem členem
Bratrstvo oceli, ale možná jsem našel

179
00:12:49,590 --> 00:12:50,590
způsob, jak získat nějaké informace.

180
00:12:51,670 --> 00:12:52,690
Clegg má dceru.

181
00:12:54,730 --> 00:13:00,290
Stacy, 23, místní a soudě podle ní
sociální, přerušila vztahy s rodinou.

182
00:13:00,290 --> 00:13:02,770
zášť mohla být její největší
zdroj.

183
00:13:03,470 --> 00:13:06,830
Vyrostla na pozemku. Může
znát rozložení země, jako kde ji

184
00:13:06,830 --> 00:13:08,150
táta má Dre.

185
00:13:08,710 --> 00:13:10,810
Staré rány lze vyzbrojit.

186
00:13:12,370 --> 00:13:13,370
Nepodařilo se to uskutečnit.

187
00:13:16,910 --> 00:13:18,930
Myslel jsem, že jsem tuhle myšlenku zabil.

188
00:13:19,270 --> 00:13:20,450
Viděl jsi zprávu od Claye.

189
00:13:21,200 --> 00:13:23,460
Není to vyjednávání. Musíme najít
cesta dovnitř.

190
00:13:24,340 --> 00:13:27,880
A pracujeme s masivní roletou
místo v tom všem. Nejsou žádné informace

191
00:13:27,880 --> 00:13:31,120
celou zadní stranu nemovitosti. Ne
představu, jestli má kolem sebe zakopané zbraně

192
00:13:31,120 --> 00:13:34,440
celý obvod. Nebo má všechno svoje
palebnou sílu vpředu, takže nechal slabou

193
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
kolem zpět využít.

194
00:13:36,180 --> 00:13:37,240
Cítím králičí nory.

195
00:13:38,380 --> 00:13:41,060
Vidíš toho Clegga? Provádí odstřelování kamenů
pro doly.

196
00:13:42,220 --> 00:13:45,020
Je velká šance, že nějaké vykopal
tunely na vlastním pozemku v případě a

197
00:13:45,020 --> 00:13:48,820
ven. Pokud jeden z nich najdeme, můžeme
warp zóna přímo do jeho obývacího pokoje.

198
00:13:49,120 --> 00:13:52,440
Tým tři přitáhl to samé
Fallúdža. Jo, připomínám, že nejsme

199
00:13:52,440 --> 00:13:55,380
Fallúdža. Gary a já můžeme udělat nějaký průzkum,
podívejte se, nastavte dohled

200
00:13:55,380 --> 00:13:57,080
fotoaparát. Ne, nešlápneš na nohy
blízko cíle.

201
00:13:57,340 --> 00:13:58,340
Budeme si držet odstup.

202
00:13:58,560 --> 00:13:59,560
Zůstaneme neviditelní.

203
00:14:00,380 --> 00:14:01,820
Jsem dobrý v tom být duchem, co, Cale?

204
00:14:03,660 --> 00:14:05,620
To je vše, co potřebujeme, je další špatná válka
příběh, jo.

205
00:14:10,540 --> 00:14:12,580
Pokud je nějaký náznak kontaktu...

206
00:14:39,150 --> 00:14:41,150
Nepropadejte panice, protože existuje
vždy způsob, jak bojovat.

207
00:14:53,130 --> 00:15:00,010
Dobrý výbuch od Pat.

208
00:15:00,370 --> 00:15:02,610
co? Dva z nás táhnou průzkum.

209
00:15:03,510 --> 00:15:04,710
Kroužili zpět.

210
00:15:05,750 --> 00:15:07,570
Je to pro mě spíš běh na opakování.

211
00:15:09,280 --> 00:15:12,140
Možná, že dostat Andreu zpět je oříšek
jazyk pro nás všechny.

212
00:15:14,040 --> 00:15:15,620
Víš, jedna věc je síla
správně.

213
00:15:16,400 --> 00:15:17,600
Je mi lépe, když se těším.

214
00:15:21,600 --> 00:15:22,680
co ode mě chceš?

215
00:15:23,000 --> 00:15:25,420
Se svým starým mužem jsem nemluvil už roky.
Nevím, co dělá.

216
00:15:25,620 --> 00:15:29,780
tomu rozumím. Nejsi v žádném
druh potíží. Pošleš ke mně policajty

217
00:15:29,780 --> 00:15:30,960
pracuješ na tom, abys mě odsud odtáhl?

218
00:15:31,380 --> 00:15:32,380
Potřebuji vaši pomoc.

219
00:15:33,100 --> 00:15:36,540
Tvůj otec si s několika lidmi vzal U
.S.

220
00:15:36,820 --> 00:15:37,820
maršál.

221
00:15:38,890 --> 00:15:39,890
Slyšel jsem ve zprávách.

222
00:15:41,290 --> 00:15:43,630
Nemluvím s ním. To jsi ty
žádat o.

223
00:15:43,850 --> 00:15:45,030
Ne, ale vyrůstal jsi tam.

224
00:15:45,230 --> 00:15:47,210
A znáte to místo. Proto já
nevycházejte tudy.

225
00:15:49,750 --> 00:15:52,110
Tedy, pokud mi to nebudeš účtovat
s překážkou nebo tak něco.

226
00:15:56,650 --> 00:16:00,290
Znáš místo, odkud jsem utíkal, když jsem byl
18? Do stovky bych nešel

227
00:16:00,290 --> 00:16:01,290
mil toho.

228
00:16:03,510 --> 00:16:04,510
Jsi statečnější než já.

229
00:16:11,240 --> 00:16:13,780
Jiný typ domu, jiný typ
strašení, možná.

230
00:16:15,820 --> 00:16:21,640
Ale vím, k čemu to muselo být
abyste se odtamtud prodrali.

231
00:16:22,860 --> 00:16:24,840
Pomozte mému příteli to udělat.

232
00:17:17,230 --> 00:17:20,069
Casey, máš před sebou asi 20 metrů
jsi mimo můj dohled.

233
00:17:25,290 --> 00:17:26,450
Zkopírujte to. Budeme tlačit dál.

234
00:17:30,950 --> 00:17:32,310
dává smysl. Chtěl bys Garretta.

235
00:17:34,010 --> 00:17:36,630
Nebo má kovářskou důvěru, která je těžká
najít s kýmkoli jiným.

236
00:17:37,290 --> 00:17:38,290
Důvěra není trvalá.

237
00:17:39,590 --> 00:17:41,970
Řekl jsem ti, že jsem nevěděl, že Matty byl...
Jo, o tom se tady nebavíme.

238
00:17:45,230 --> 00:17:48,210
Nemluvíme o palebných pozicích. Zpět
tady, jen pár chlapů pěšky.

239
00:17:49,430 --> 00:17:50,810
Všechno, o čem jsme snili, bude.

240
00:17:52,370 --> 00:17:53,370
Zapomeňte na tunely.

241
00:17:54,110 --> 00:17:55,370
Naplnit to by měl být snadný den.

242
00:17:55,850 --> 00:17:58,330
Pojďme se přiblížit k věži vačky, takže my
může mít oči na očích.

243
00:18:10,430 --> 00:18:13,770
Toto je náměstek U.S. maršál Andrea
Cruz.

244
00:18:14,760 --> 00:18:17,360
Nemůžu mluvit, ale zůstaň na lince,
poslouchej a neříkej ani slovo.

245
00:19:00,929 --> 00:19:02,310
Vychází z toho hlavního domu.

246
00:19:15,250 --> 00:19:18,610
Dobře, Casey, máte dva ozbrojené podezřelé
hlídkovat vaši cestu.

247
00:19:18,810 --> 00:19:21,810
kopírujete? Máte dva příchozí od
jih.

248
00:19:33,260 --> 00:19:34,380
Měl jsi nějaký čas na dosah?

249
00:19:35,040 --> 00:19:37,160
Není to zrovna výhoda. Je to jako
bradavice.

250
00:19:38,900 --> 00:19:40,460
Opravdu vás to ale opouští, že?

251
00:19:45,160 --> 00:19:46,160
Ne, není.

252
00:19:52,920 --> 00:19:53,940
Jo, přicházejí dva.

253
00:19:54,500 --> 00:19:56,900
Tady potřebujete pomoc. Věděl jsem, že bych neměl
spustil je mi z očí.

254
00:19:59,420 --> 00:20:00,600
Nemusíš je vidět, abys jim pomohl.

255
00:20:15,070 --> 00:20:16,590
To je panenská taktika.

256
00:20:17,490 --> 00:20:18,890
Jen jim zachraňte zadky.

257
00:20:19,130 --> 00:20:20,350
Myslíš, že mi teď můžeš věřit?

258
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
Jen zůstaňte v místním.

259
00:20:33,950 --> 00:20:36,590
Dobře, máme zvuk. jsme
předání hovoru.

260
00:20:37,530 --> 00:20:38,530
Zvuk čeho?

261
00:20:38,729 --> 00:20:41,410
Zástupkyně marsha Cruz nějak našla telefon
a zavolal 911.

262
00:20:41,890 --> 00:20:44,370
Ještě jsem neslyšel její hlas, ale
linka je stále otevřená.

263
00:20:44,590 --> 00:20:45,590
Můžete říct její polohu?

264
00:20:45,930 --> 00:20:47,570
Je těžké to zúžit v
sloučenina.

265
00:20:47,930 --> 00:20:50,490
Dobře, teď jsme v jejich knize,
takže musím sedět hned vzadu

266
00:20:50,490 --> 00:20:51,369
všechno, co jsme dostali.

267
00:20:51,370 --> 00:20:55,770
No, J .C .I .D., její pozadí
tátovo video, je suterén v hlavní

268
00:20:55,770 --> 00:20:56,770
dům.

269
00:20:56,990 --> 00:21:01,530
Kromě toho, řekl ten muž
sadistický, zvyklý ji trestat mezi

270
00:21:01,530 --> 00:21:02,950
zvířata v soláriu.

271
00:21:03,530 --> 00:21:04,530
Hej.

272
00:21:05,830 --> 00:21:08,970
Snažili jste se o něco víc než
sundat mi deset let ze života?

273
00:21:09,290 --> 00:21:12,190
Zadní strana nemovitosti je měkká
cíl. Jen pár potulných útrob.

274
00:21:12,490 --> 00:21:13,710
Zůstali jsme u Cama na kauci.

275
00:21:14,330 --> 00:21:15,430
Dobře, žádné stopy po Dre?

276
00:21:16,370 --> 00:21:17,370
Ne.

277
00:21:23,510 --> 00:21:24,750
Ahoj. Hej.

278
00:21:25,590 --> 00:21:28,450
Proč si nedáš na minutku pauzu?
Je to tak čerstvý vzduch.

279
00:21:28,790 --> 00:21:30,070
Poslechnu Andreu.

280
00:21:30,590 --> 00:21:31,590
jsem dobrý.

281
00:21:33,420 --> 00:21:36,120
Pořád mi řeknou, co se děje
s tím krkem nic není?

282
00:21:39,940 --> 00:21:44,520
Zapomeňte na pracovní hranice. co
probíhá?

283
00:21:48,600 --> 00:21:49,620
Dříve jsi měl pravdu.

284
00:21:50,360 --> 00:21:53,420
Jo, moje hlava byla někde jinde.
A stejně tak Casey's.

285
00:21:55,380 --> 00:21:58,760
Jen se snažíme opravit historii. jsme
strach z opakování.

286
00:22:02,190 --> 00:22:03,990
Historie, která se stala s Garrettem?

287
00:22:06,570 --> 00:22:07,830
Rozkročte se, vyklouzněte odtud.

288
00:22:13,210 --> 00:22:14,770
Bodnutí jednoho z mých chlapů do zad.

289
00:22:18,150 --> 00:22:19,570
Takže bojuješ jako Dutton.

290
00:22:20,270 --> 00:22:22,490
Jen se snažím získat lepší pohled na sebe
krásný domov.

291
00:22:23,250 --> 00:22:24,810
Žlutá akcentní stěna je pěkný dotek.

292
00:22:25,230 --> 00:22:26,290
To je venku smrk?

293
00:22:28,670 --> 00:22:30,630
Krásný strom. Krmí nás jí
umístění.

294
00:22:32,750 --> 00:22:34,890
Můj jazyk je skoro stejně ostrý jako tento.

295
00:22:37,470 --> 00:22:38,810
co z toho všeho chceš?

296
00:22:40,150 --> 00:22:41,910
Peníze? Pracuji pro své peníze.

297
00:22:42,730 --> 00:22:44,090
Nebo jsem to aspoň míval.

298
00:22:44,730 --> 00:22:48,690
Než se vláda otočila zády
na ty, kteří si ušpinili ruce

299
00:22:48,690 --> 00:22:49,690
budování této země.

300
00:22:51,690 --> 00:22:52,690
Pozor tedy.

301
00:22:53,430 --> 00:22:54,690
Teď už to určitě máš.

302
00:22:55,650 --> 00:22:57,450
Lidé uslyší váš příběh, budou cítit
vy.

303
00:22:57,870 --> 00:23:00,070
Ztráta jednoho syna, dalšího zavřeného.

304
00:23:00,570 --> 00:23:01,690
Pochopí, proč se zlobíš.

305
00:23:02,700 --> 00:23:06,020
A když mě necháš odejít,
budeš hrdina. Dostaneš tolik šancí

306
00:23:06,020 --> 00:23:11,540
odejít odsud jako můj syn, který
Casey Dutton zavražděn, má chůzi

307
00:23:11,540 --> 00:23:13,380
dovnitř. Nebyl zavražděn.

308
00:23:13,640 --> 00:23:15,020
Střílel na nevinné lidi.

309
00:23:15,420 --> 00:23:16,420
Udělal špatnou volbu.

310
00:23:18,380 --> 00:23:20,440
Můžete udělat dobrý. Už jsem udělal
moje volba.

311
00:23:21,200 --> 00:23:23,280
Vláda se přestala zastávat
lidé.

312
00:23:25,140 --> 00:23:28,580
Dovolte mi ukázat vám, co se stane
když o mě lidé přestanou bojovat.

313
00:23:29,280 --> 00:23:30,300
Ne, ne, Ralphe!

314
00:23:32,460 --> 00:23:33,600
V jedné věci máš pravdu.

315
00:23:34,500 --> 00:23:35,500
Můj boj.

316
00:23:36,920 --> 00:23:38,700
Získává pozornost, kterou si zaslouží.

317
00:23:40,500 --> 00:23:47,100
A brzy mi pomůžeš připomenout to moje
publikum tu revoluci

318
00:23:47,100 --> 00:23:49,800
je boj na život a na smrt.

319
00:23:53,580 --> 00:23:54,580
Zavři ji.

320
00:23:58,120 --> 00:24:02,080
Právě zabil jednoho ze svých. Existuje
v žádném případě nenechá Andreu přežít.

321
00:24:02,440 --> 00:24:03,199
Musíme se pohnout.

322
00:24:03,200 --> 00:24:06,100
Jo, technický tým má ještě 40 minut
ven. Musíme jít bez něj.

323
00:24:12,600 --> 00:24:16,220
Dobře, potvrdila to hlína
v prvním patře je doupě

324
00:24:16,220 --> 00:24:20,800
dům, severozápadní roh, se žlut
stěna a průchozí jižní strana? Andrea

325
00:24:20,800 --> 00:24:21,800
posledních 120.

326
00:24:22,080 --> 00:24:23,860
Cam stále vykazuje slabé zabezpečení
zpět.

327
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
Tam se dostaneme.

328
00:24:25,830 --> 00:24:29,910
Lidé se mohou rozčilovat
tento přímý přenos, ale nemáme žádné

329
00:24:29,910 --> 00:24:33,630
že eskalace je na spadnutí. On jen
vyhrožoval, že Dre zabije, aby si založil vlastní

330
00:24:33,630 --> 00:24:37,970
revoluce. Ředitelství v D.C. je vše
přes můj zadek, abych se dostal z konfliktu. De

331
00:24:37,970 --> 00:24:41,790
- konflikt? Harry, Clegg je v tom také
hluboko, abych teď ustoupil.

332
00:24:43,150 --> 00:24:44,770
Musíme zvážit optiku.

333
00:24:45,890 --> 00:24:48,910
Dre je v hledáčku a ty jsi
přemýšlet o titulcích? Titulky.

334
00:24:50,040 --> 00:24:54,280
Prezident je zalezlý ve svém
bydliště sledovat tohoto šílence ve skutečnosti

335
00:24:54,380 --> 00:24:57,820
Je čas vyjednávat. My pořád
nevím, co Clegg chce. Tohle je

336
00:24:57,820 --> 00:25:02,720
chce. Tohle, dobře, platforma k dodání
svou vlastní značkou hraniční spravedlnosti

337
00:25:02,720 --> 00:25:07,700
veřejně vykonávat U.S. maršál. Pokud
jednáte jednostranně, toto vlastníte

338
00:25:07,700 --> 00:25:12,160
nepořádek. Otočím ten vrtulník,
a nikdy jsem tu nebyl. Oh, jak to je

339
00:25:12,160 --> 00:25:14,720
věrnost, statečnost a poctivost?

340
00:25:15,320 --> 00:25:18,200
To je tam můj maršál. chcete
vydat se s ní na cestu?

341
00:25:18,780 --> 00:25:19,780
Získat vzdálenost?

342
00:25:20,120 --> 00:25:21,120
Buď mým hostem.

343
00:25:21,200 --> 00:25:22,200
Teď máš šanci.

344
00:25:24,900 --> 00:25:25,900
Pušky, zaměřovač.

345
00:25:25,940 --> 00:25:27,520
Zakryji vaše drzé zadky.

346
00:25:29,520 --> 00:25:30,399
Nahoře pušky.

347
00:25:30,400 --> 00:25:32,580
A pamatujte si, šéfe, že vystřelíte
konec sudu.

348
00:25:33,060 --> 00:25:36,060
Jen dostaneš Cruze zpátky. Chci říct, líbí se mi
její viklající se čelist.

349
00:25:37,660 --> 00:25:38,940
Ale je z nás nejlepší.

350
00:25:45,060 --> 00:25:47,780
Dobře, takže Gifford je v tomto na dohled
role.

351
00:25:48,170 --> 00:25:49,690
Víte, čtyři proti 20 není vtip.

352
00:25:50,970 --> 00:25:52,250
Ještě jedna puška nemohla ublížit.

353
00:25:56,330 --> 00:25:58,090
Kvůli tomu tu není.

354
00:25:59,550 --> 00:26:00,550
Podívej, jsme se sešli.

355
00:26:00,870 --> 00:26:03,830
Máme spoluhráče v nouzi. Je to cítit
jako by tu byl z nějakého důvodu. Týmový

356
00:26:03,830 --> 00:26:07,510
jen tak silný jako jeho nejslabší článek,
Kyle a oba známe Double G's

357
00:26:07,510 --> 00:26:09,310
mnohem víc než jen střelba pušky.

358
00:26:09,550 --> 00:26:10,570
Andrewův život je v ohrožení.

359
00:26:12,110 --> 00:26:14,010
Jsi si jistý, že se cítíš pohodlně i kolem
v komoře?

360
00:26:45,300 --> 00:26:46,300
Co je zač?

361
00:26:47,880 --> 00:26:49,380
Pokusím se to udržet na dohledu.

362
00:26:50,380 --> 00:26:52,000
Potřebuji, abys nám držel záda shora
tam.

363
00:26:53,000 --> 00:26:54,160
Opravil jsem tě tady dole.

364
00:26:58,180 --> 00:26:59,180
Je to RTP?

365
00:27:09,660 --> 00:27:10,660
Udělal jsi rekord.

366
00:27:42,250 --> 00:27:43,950
Jsme venku a nahoře, než se vůbec dostaneme
dveře.

367
00:27:45,030 --> 00:27:46,330
Počkat na ně? Uvidíme, jestli půjdou dál?

368
00:27:46,930 --> 00:27:48,050
Nemůže si dovolit, abychom čekali.

369
00:27:51,370 --> 00:27:52,149
Vydržte.

370
00:27:52,150 --> 00:27:53,150
Otočím nějaké reklamy.

371
00:28:24,620 --> 00:28:26,220
Cale, přesuňte se do domu, až to bude
foukané.

372
00:28:26,820 --> 00:28:27,820
já to doženu.

373
00:29:09,120 --> 00:29:10,120
Potřebujeme porušení.

374
00:29:25,770 --> 00:29:26,770
Jdi, vezmi si bod.

375
00:29:29,610 --> 00:29:35,950
Pojď sem.

376
00:29:57,460 --> 00:30:01,220
Pohybuji se z vaší strany. Kyle, tohle je
Nůž. Mám mezi vámi dva podezřelé

377
00:30:01,220 --> 00:30:02,220
váš cíl.

378
00:31:10,280 --> 00:31:11,680
Ó.

379
00:31:28,669 --> 00:31:30,190
Ne, tak snadno se nedostaneš.

380
00:31:31,150 --> 00:31:32,150
Vyčistěte tu zbraň.

381
00:31:33,810 --> 00:31:34,810
Pojď.

382
00:31:35,450 --> 00:31:36,450
Jdeme.

383
00:31:37,450 --> 00:31:38,550
Pane, jaký je váš sit-rap?

384
00:31:39,150 --> 00:31:40,150
Dům je jasný.

385
00:31:42,810 --> 00:31:45,750
Dobře. Teď řekni svým mužům, aby spadli
jejich zbraně. Pojď.

386
00:31:47,170 --> 00:31:49,810
Pojď, pojď. Ty je nechceš
bogartuješ své mučednictví, že?

387
00:31:50,290 --> 00:31:51,290
co?

388
00:31:51,570 --> 00:31:52,590
Tohle je Sovereign.

389
00:31:54,090 --> 00:31:55,170
Všichni se postavte.

390
00:31:57,450 --> 00:31:58,450
Pojď.

391
00:32:05,640 --> 00:32:07,140
Casey, kde jsou ostatní? Jsou?
dobře?

392
00:32:07,380 --> 00:32:08,380
Jo, jsou dobrý.

393
00:32:14,320 --> 00:32:15,320
Jeden hotel, Lima.

394
00:32:15,580 --> 00:32:16,580
Je se mnou.

395
00:32:17,540 --> 00:32:18,540
Booyah. Roger to.

396
00:32:30,880 --> 00:32:31,880
Vezmeme tě domů.

397
00:32:33,140 --> 00:32:34,200
To je odtud hodně daleko.

398
00:32:52,300 --> 00:32:54,120
Víš, skutečný muž by si přišel pro
přímo mě.

399
00:32:54,800 --> 00:32:59,600
Neberu přednášky o mužství od a
rodina, která si myslí, že moc pochází ze země

400
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
a odznaky.

401
00:33:02,360 --> 00:33:07,580
Opravdu si přeji, aby byl můj otec stále nablízku
takže viděl, jak se Montana zbavila

402
00:33:07,580 --> 00:33:08,580
clags.

403
00:33:11,020 --> 00:33:17,760
Možná jsi vyhladil můj příbuzný, ale můj
rodokmen má

404
00:33:17,760 --> 00:33:21,560
dnes rozkvetl a já jsem jako
Duttonovi.

405
00:33:23,120 --> 00:33:26,060
Můj odkaz roste Hej

406
00:33:26,060 --> 00:33:45,080
já

407
00:33:45,080 --> 00:33:50,980
nemělo odcházet příliš dlouho
doručení

408
00:33:51,950 --> 00:33:53,570
Pusťte se do toho, šéfe.

409
00:33:55,430 --> 00:33:58,010
Děkuji, že za mě bojuješ.

410
00:34:11,530 --> 00:34:13,130
Oficiálně nejsem součástí týmu.

411
00:34:13,389 --> 00:34:14,730
Nemůžeš mě z toho vyhodit.

412
00:34:18,030 --> 00:34:19,489
Podívej, pomohl jsi nám vyhnout se nejhoršímu.

413
00:34:21,230 --> 00:34:22,230
Děkuju.

414
00:34:27,510 --> 00:34:28,810
Runner mě taky pořád pronásleduje.

415
00:34:30,370 --> 00:34:35,690
A jakkoli to bylo zpackané, víš,
někdy je snazší přijmout než

416
00:34:35,690 --> 00:34:36,730
co se mezi námi stalo.

417
00:34:41,010 --> 00:34:42,170
Vím, co tím myslíš, šéfe.

418
00:35:03,530 --> 00:35:05,710
Děkuji, Stacey.

419
00:35:07,390 --> 00:35:09,150
Potřebujete něco?

420
00:35:10,350 --> 00:35:11,510
Nové příjmení?

421
00:35:13,630 --> 00:35:16,390
Clegg bude ještě špinavější slovo než
to bylo dříve.

422
00:35:19,790 --> 00:35:20,790
Nechte tady.

423
00:35:22,650 --> 00:35:28,790
Dostaňte se tak daleko, že nic z toho
jméno, věci, které udělali...

424
00:35:33,290 --> 00:35:35,870
Udělejte si život pro sebe místo toho
proti tomu všemu.

425
00:35:39,070 --> 00:35:40,070
Děkuju.

426
00:35:42,030 --> 00:35:43,110
Dostaneme tě odtud.

427
00:35:43,810 --> 00:35:44,810
Miles.

428
00:35:46,990 --> 00:35:47,990
Vezmeme ji do auta.

429
00:35:49,170 --> 00:35:50,170
Nerve tě.

430
00:35:51,290 --> 00:35:52,490
Dnes vám dobře posloužil.

431
00:35:53,710 --> 00:35:59,770
Předpokládám, že jsem se ve vás spletl
nerozvážnost, možná nebojácnost.

432
00:36:00,830 --> 00:36:02,630
U dlouhého muže to není špatná vlastnost.

433
00:36:03,080 --> 00:36:04,080
Správné vedení.

434
00:36:06,500 --> 00:36:07,820
Tomu se říká olivová ratolest.

435
00:36:08,740 --> 00:36:11,720
Uvědomuji si, že to je na Duttona vzácný pohled
země.

436
00:36:12,040 --> 00:36:14,200
Není tak vzácný jako Carol. Lidé přemýšlejí
to.

437
00:36:17,040 --> 00:36:18,160
Dnes jsi nám držel záda.

438
00:36:20,820 --> 00:36:21,820
Na tom záleželo.

439
00:36:35,210 --> 00:36:36,950
Hádám, že mi někdo pomohl dovnitř
tam.

440
00:36:44,390 --> 00:36:45,690
Zvládli jsme to, tati.

441
00:36:52,390 --> 00:36:53,390
Páni.

442
00:36:53,650 --> 00:36:56,790
Kdo věděl, že Osamělý jezdec něco takového má
talent pro hosting?

443
00:36:57,610 --> 00:36:58,810
Mohl jsem číst všechno.

444
00:36:59,330 --> 00:37:01,030
To je zvláštní příležitost, Jerky.

445
00:37:10,380 --> 00:37:11,380
Dala to Monica.

446
00:37:12,320 --> 00:37:13,320
Byla pyšná.

447
00:37:14,700 --> 00:37:15,860
Řekl jsi jí o tom někdy?

448
00:37:17,900 --> 00:37:18,900
O tom všem?

449
00:37:20,560 --> 00:37:22,820
Ne. Nechci jí naplnit hlavu
ty věci.

450
00:37:25,420 --> 00:37:26,860
Kéž bychom měli takovou možnost.

451
00:37:30,880 --> 00:37:32,520
Promiň, jak ti to tam venku šlo.

452
00:37:34,140 --> 00:37:35,360
Vytáhl jsi z akce.

453
00:37:36,560 --> 00:37:37,560
nejsem.

454
00:37:38,320 --> 00:37:39,320
Nechybí mi to.

455
00:37:40,840 --> 00:37:43,180
Pořád mám dost na to, abych se probudil s křikem
v noci.

456
00:37:45,280 --> 00:37:46,940
Co mi chybí, je to, co tu máš.

457
00:37:47,860 --> 00:37:50,440
Místnost plná spoluhráčů, kteří to dělají
cokoli pro sebe navzájem.

458
00:37:52,480 --> 00:37:53,480
Koho jsi mě dostal, bratře?

459
00:37:54,380 --> 00:37:55,600
Proto neodcházím, bratře.

460
00:38:00,820 --> 00:38:03,580
Hej, Double G, je toto místo dostatečně velké
abys pro mě hrál?

461
00:38:04,060 --> 00:38:05,640
Ne, nejsem hvězda show
dnes večer.

462
00:38:05,940 --> 00:38:06,939
To jsi ty.

463
00:38:06,940 --> 00:38:09,100
Opravdu? Řekneš ne svému
múza?

464
00:38:09,400 --> 00:38:11,200
No tak, Double G.

465
00:38:12,700 --> 00:38:16,100
Ta žena prostě šla od paty k patě
Randall Clegg. Opravdu si myslím, že jde

466
00:38:16,100 --> 00:38:17,100
ustoupit od tebe?

467
00:38:18,300 --> 00:38:20,860
Hádám, kdo jsem, abych té dámě řekl ne
hodiny?

468
00:38:21,640 --> 00:38:24,040
Ale zním mnohem lépe
pod hvězdami.

469
00:38:29,100 --> 00:38:30,100
Jak je na tom krk?

470
00:38:30,820 --> 00:38:32,360
Dobře, říkal jsem ti to.

471
00:38:33,760 --> 00:38:35,720
Co se potom stalo v kanceláři?

472
00:38:35,980 --> 00:38:38,200
Já jen... vylepšil jsem to, když jsme poprvé
navázal kontakt.

473
00:38:41,380 --> 00:38:46,520
Ať se děje cokoli, můžeš se mnou mluvit.

474
00:38:48,460 --> 00:38:49,720
Pojďme si jen užít vítězství.

475
00:39:02,340 --> 00:39:04,160
Kdybych to měl po svém.

476
00:39:04,710 --> 00:39:08,510
Díval bych se, jak se ti odvracejí oči
hned hnědá až oříšková.

477
00:39:10,050 --> 00:39:15,090
Tak, jak to dělali na přední verandě
houpat se, když se obloha zbarvila do červena

478
00:39:15,090 --> 00:39:16,090
slunce zapadá.

479
00:39:16,710 --> 00:39:21,670
Buď pole plné světlušek, které nás sledují
ztracený čas vymýšlením.

480
00:39:23,490 --> 00:39:26,710
Byl bys v mé náruči, stále bychom byli uvnitř
láska.

481
00:39:28,810 --> 00:39:30,690
Kdybych to měl po svém.

482
00:39:35,790 --> 00:39:37,550
Kdybych to měl po svém.

483
00:39:42,190 --> 00:39:48,150
Kdybych to měl po svém, mrknul bych a
nějak bychom zmizeli.

484
00:39:50,030 --> 00:39:55,350
Nalijte si trochu červeného vína
do šálků s kávou, pozorovat hvězdy

485
00:39:55,350 --> 00:40:00,870
ven. Měl bych záznam Al Green,
trochu tančit u krbu.

486
00:40:02,920 --> 00:40:09,840
Milovali bychom se, než bychom jen leželi, kdyby
Měl jsem to po svém.

487
00:40:16,000 --> 00:40:21,220
Zavolej mi a řekni, že potřebuji tebe a já
nemůže jít další den.

488
00:40:23,020 --> 00:40:28,540
Řekni, že jsi vše, na co jsem kdy myslel a
Dal bych cokoli, abych viděl tvůj obličej.

489
00:40:30,180 --> 00:40:31,520
Řekl bys, že já...

490
00:40:38,830 --> 00:40:41,170
Chceš být sám?

491
00:40:43,350 --> 00:40:44,350
Ne.

492
00:40:46,650 --> 00:40:47,650
vy?

493
00:40:54,550 --> 00:40:55,670
Na něco jsem se tě ptal.

494
00:40:58,390 --> 00:40:59,590
Když jsi byl v tom domě,

495
00:41:01,450 --> 00:41:02,510
Stihli jste to ke dveřím?

496
00:41:02,970 --> 00:41:03,970
Otevřít to?

497
00:41:05,230 --> 00:41:06,230
Viděl jsi mě?

498
00:41:07,710 --> 00:41:09,090
Ne, měl jsem pocit.

499
00:41:13,810 --> 00:41:15,510
Bože, dostáváme se na mě z vesmíru.

500
00:41:19,910 --> 00:41:22,770
Vsaďte se, že takové hvězdy vzadu nemáte
na východ.

501
00:41:24,990 --> 00:41:25,990
Ne.

502
00:41:26,810 --> 00:41:29,210
Také ať mě lidé neunesou
zpět na východ.

503
00:41:31,310 --> 00:41:32,310
Veletrh.

504
00:41:36,390 --> 00:41:41,510
Jerry je stále na tomto místě, ale jako
dokud jsem tady, jsem rád, že jsem to řekl

505
00:41:41,510 --> 00:41:48,470
tým. Kdybych to měl po svém,

506
00:41:48,650 --> 00:41:53,350
Jen bych se naklonil a políbil tvé rty
právě teď.